Индивидуальные учебные работы для студентов


Англицизмы в русском языке (дипломная работа)

Англицизмы в русском языке (дипломная работа) и другие развитые страны полны решимости сопротивляться этой мере.

Вопрос неожиданно возник в ходе подготовительных переговоров перед всемирным саммитом по информационному обществу, который пройдет в Женеве 10-12 декабря. Его объявленная цель - содействие распространению Интернета особенно в бедных странах…"Мы продолжим борьбу за то, чтобы управление Интернетом оставалось сбалансированным между всеми участниками, оставалось в руках частного сектора", - заявил глава американской делегации посол Дэвид А.

Исполнительный директор всемирного саммита Пьер Ганье ранее англицизмы в русском языке (дипломная работа) контроль над Интернетом одной из основных тем переговоров, добавив, что вопросы контроля и финансирования, "по-видимому, будут последними вопросами, которые предстоит решить" на саммите. В настоящее время Интернетом управляет находящаяся в Калифорнии частная компания Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, которая занимается координацией серверов и доменных имен… Однако в "Современном англо-русском словаре по вычислительной технике" слово net ограничивается первыми тремя значениями, а 4-е и 5-е значения относятся к слову web вебкоторое тоже начинает функционировать в русском языке: В том же словаре выясняем, что отдельно слово web в компьютерном языке не употребляется, а существует только в таких сложных словах, как Web-page.

Интересно, что данный словарь частицу web даже не переводит с английского языка и оставляет в написании прописную букву: Так, например, Web-publishing словарь трактует как Web-публикации, или публикации в World Wide Web полное официальное название Интернета, которое в словаре переводится как "всемирная "паутина", глобальная гипертекстовая система Internet, англицизмы в русском языке (дипломная работа) WWW" [50; 94].

Сегодня мы уже практически не встречаем англоязычного написания этой частицы. Слово веб перестало для нас быть иностранным - оно вошло в язык наравне со словом нет не путать с отрицательной частицей и даже опередило его по частотности употребления; очень часто слова веб и сетевой употребляются как синонимы. Однако и в русском языке между этими двумя словами следует учитывать различия в нюансах их значений. Так, сетевой можно употреблять в том случае, когда речь идет о чем-либо, что существует в Интернете, а веб - когда мы имеем в виду технологию изготовления.

Тогда веб-дизайн означает дизайн, выполненный по технологии Интернета, а сетевой дизайн - дизайн в сети как разновидность дизайна в целом. Еще яснее видна разница между выражениями сетевая лексика и веб-мастер.

Россия заняла 146-е место среди 179 стран мира в рейтинге экономической свободы, составленной американским исследовательским центром Heritage Foundation. За год российская экономика стала либеральнее. Между тем серьезный рейтинг англицизмы в русском языке (дипломная работа) обошелся без курьеза. Веб-страница рейтинга, посвященная описанию Грузии, была проиллюстрирована картой Google Maps с изображением границ штата Джорджия… Слово нет в значении "Интернет" действительно почти не употребляется в русском языке.

Вероятно, это связано с тем, что звучание этого слова совпадает со звучанием русской отрицательной частицы. Однако в Интернете существует сайт Неткультура, что вовсе не означает отрицательную англицизмы в русском языке (дипломная работа), хотя вполне может так восприниматься [66]. В условиях языковой неупорядоченности встречаются и казусы, чаще англицизмы в русском языке (дипломная работа) тавтологического характера.

К их числу можно отнести словосочетания сеть - Интернет и сетевой онлайн - в каждой паре этих примеров одно слово явно лишнее. Слово on-line - одно из "темных мест" Интернета. Его написание и трактовка в русском языке очень неоднозначны. В переводе с английского языка оно означает на связи. Компьютерный словарь дает нам несколько сетевых значений этого слова: Как правило, говоря онлайн, мы вкладываем в это слово, в зависимости от ситуации, одно из перечисленных значений.

Но иногда его употребление кажется неоправданным. Так, "Россией онлайн" назван один из справочно-информационных сайтов [66], онлайновым системам посвящаются статьи и в онлайновые СМИ предлагают нам заглянуть рекламы.

На самом деле во всех этих случаях авторы говорят о сетевых изданиях. Другое их название - электронные, но на наш взгляд, англицизмы в русском языке (дипломная работа) емко и точно передает специфику этого понятия именно сочетание сетевые издания.

Какой код стоит на автомобильных номерах в Урюпинске? В какой день недели произошло Ледовое побоище?

Это конкурсные задачи нового вида киберспорта - соревнования "Кто быстрее найдет в Интернете. Проверить свои силы в "Кубке Яндекса" мог любой, у кого есть компьютер с выходом в Сеть. В первом туре - 20 вопросов, отвечать на которые нужно было в режиме сетевого оn-line. На каждый вопрос - три минуты. Во втором туре было два задания.

На каждое - по 30 минут. Пример - найти минимальную цену французского мыла, туалетной бумаги или зимних шин… Все перечисленные определения - сетевой, электронный, онлайновый, - по сути, друг от друга не отличаются.

Кроме того, при описании сетевых изданий употребляется и слово виртуальный. Данное слово очень часто используется в современных российских СМИ, так как синонимов данному слову в русском языке нет и поэтому журналисты вынуждены употреблять это слово в его первоначальном виде, не переводя на англицизмы в русском языке (дипломная работа) язык см.

Когда средства массовой информации говорят о выборах, то журналисты употребляют слово, звучащее чаще других - электорат англ. Электорат - круг избирателей, голосующих за какую либо партию на парламентских, президентских или муниципальных выборах; совокупность избирателей данного избирательного округа.

В советских словарях иностранных слов это слово не зафиксировано, хотя слова электор выборщик и электоральный выборный, избирательный присутствуют уже в словаре Лехина и Петрова 1949 года [53; 185]. Легко предположить, что в каких-нибудь специальных работах однокоренное слово электорат со словами "электор" и "электоральный" встречалось уже тогда, но англицизмы в русском языке (дипломная работа) фактом остается то, что в активный словарный запас грамотных русскоговорящих людей оно вошло именно в девяностые годы двадцатого столетия, когда в России стали проводиться реальные выборы, и электоральная функция населения стала по-настоящему актуальной.

Слово электорат надолго вошло в англицизмы в русском языке (дипломная работа) язык, так как это очень емкое понятие, оно соответствует ситуации в стране, ведь выборы - неотъемлемая часть нашей жизни. Будут выборы, будут кандидаты, будет электорат. Население Беларуси лихорадочно опустошает полки магазинов и выстаивает многочасовые очереди в обменных пунктах в надежде избавиться от белорусских рублей - национальная валюта стремительно обесценивается.

Все говорят о скором введении в оборот российской денежной единицы. Заверениям властей о том, что в стране все стабильно, белорусы больше не верят. Тревоги добавляют и слухи о грядущих газовых проблемах.

Англицизмы в современном русском языке

Сложившаяся ситуация дала основания местным наблюдателям и экспертам говорить о колоссальном падении рейтинга действующей власти в лице Александра Лукашенко. К сожалению, в Беларуси нет независимых социологических англицизмы в русском языке (дипломная работа), которые могли бы измерить степень этого падения. Хотелось бы, конечно, чтобы народ выбирал достойных людей, которые бы в нашей непростой ситуации нашли способ сделать страну процветающей, обеспечили соотечественникам достойную жизнь.

В этой связи уместно другое найденное нами заимствованное слово - харизма англ. Харизматический лидер - человек, наделенный в глазах его последователей авторитетом за исключительные качества его личности - мудрость, героизм, святость. В этом слове есть некоторое несоответствие звукового облика высокому содержанию, а поэтому вряд ли оно будет широко использоваться в речи, разве только ограниченным кругом лиц см.

Во время избирательной кампании не обойтись без провайдеров. А провайдерам, конечно же, потребуется ноу-хау - англ. Стремительно вошло в русский язык, вытеснив русский англицизмы в русском языке (дипломная работа), английское слово имидж.

  1. Если в нашей стране интенсивное влияние английского языка ощущается лишь последние лет десять, то в Германии оно длится уже лет пятьдесят.
  2. Слово импичмент в настоящее время употребляется больше в ретроспективном плане. Таким образом, мы приходим к выводу, что количество англицизмов в русском языке велико.
  3. Хотелось бы, конечно, чтобы народ выбирал достойных людей, которые бы в нашей непростой ситуации нашли способ сделать страну процветающей, обеспечили соотечественникам достойную жизнь. В какой день недели произошло Ледовое побоище?
  4. Характеристика наиболее употребительных англицизмов в русском языке. Проведенный нами анализ показал.
  5. Второй тип - заимствования новые, пришедшие непосредственно в последние годы [16; 22]. Анализ состава лексики общеупотребляемых слов и их классификация.

Нередко это слово можно увидеть и в газетах см. Слово импичмент в настоящее время употребляется больше в ретроспективном плане. А вот всю вторую половину 1999 года не было дня, чтобы россияне не слышали призывов объявить импичмент бывшему президенту страны.

Импичмент - особый порядок привлечения к ответственности и судебного рассмотрения дел о преступлениях высших должностных лиц см. Выводы по главе 2 Каждый стиль имеет свои особенности.

Публицистический стиль характеризуется наличием ярко-выраженных средств - заимствованиями из английского языка. Задачей газетно-публицистического стиля является информирование читателя и воздействие на него, причем последнее журналисты достигают путем использования заимствованных англоязычных слов в своих статьях; После того, как заимствованное слово вошло в язык, оно начинает "жить своей жизнью", независимой, как правило, от жизни прототипа этого слова в языке-источнике.

От заимствованного англицизмы в русском языке (дипломная работа), по мере его полного освоения, могут быть образованы производные слова, претерпевающие те или иные семантические изменения на равных основаниях с исконными, то есть незаимствованными, словами. В результате семантических процессов заимствованное слово может получить в языке - реципиенте совсем англицизмы в русском языке (дипломная работа) то значение, которое оно имело в языке-источнике; Заимствования из английского языка способствуют расширению и обогащению словарного запаса в русском языке.

Однако следует заметить, что чрезмерное употребление англицизмов в рекламе и в средствах массовой информации вызывает негативную реакцию у большей части русскоязычного населения, поэтому создание позитивной коннотации при помощи англицизмы в русском языке (дипломная работа) - спорный вопрос в настоящее время; Уместность вкрапления англоязычных заимствований в русские тексты разных стилей, в т.

Трудно судить об изменениях в американской внутриэкономической политике, которые произойдут с приходом Обамы, но полагаю, что произойдет неизбежный отказ от налоговой политики, характерной для эпохи Буша.

С большой вероятностью будут проведены меры по увеличению налогообложения - чтобы изменить ситуацию с бюджетным дефицитом. Теневой стороной этих изменений может стать все большее сближение государства и бизнеса. На фоне социальных и либеральных лозунгов может произойти олигархизация американской политической системы. В целом во внешней политике следует ожидать изменений на ближневосточном иранском направлении. Практически очевидно, что может наступить "разрядка" с Ираном, что вкупе с изменениями в ближневосточной политике осложнит отношения США с Израилем.

Эти осложнения теоретически могут быть компенсированы, например, атакой на Сирию… 2. Лидерами англицизмы в русском языке (дипломная работа) по-прежнему являются Тюмень и Москва, аутсайдерами - Екатеринбург, Пермь и Казань. В Тюмени за этот месяц произошло 13 ДТП, в которых три человека погибли и десять получили ранения.

В Москве за февраль этого года из-за неудовлетворительного состояния дорог произошло 89 ДТП, в которых погибло шесть человек и 108 получили ранения.

  1. Как правило, говоря онлайн, мы вкладываем в это слово, в зависимости от ситуации, одно из перечисленных значений. Выявление функций англицизмов в языке-рецепторе.
  2. В Москве за февраль этого года из-за неудовлетворительного состояния дорог произошло 89 ДТП, в которых погибло шесть человек и 108 получили ранения.
  3. Выявление функций англицизмов в языке-рецепторе.
  4. Из приведенных данных ясно, что большая часть опрошенных относится к употреблению англицизмов в русском языке скорее негативно, чем позитивно.
  5. Первый тип - заимствования относительно старые, связанные с изменением политической и экономической системы России.

В группу городов с удовлетворительным показателем рейтинга безопасности дорог вошли Саратов, Самара, Омск, Воронеж, Барнаул и Рязань. Против лидера "Народной Самообороны" взбунтовались не только традиционные оппоненты из Партии регионов и окружения президента, но и недавние союзники. В случае создании новой коалиции между БЮТ и Партией регионов, кресло Луценко отойдет регионалам, утверждают парламентские источники.

Министр, естественно, был. В ответ Гриценко заявил, что ничего англицизмы в русском языке (дипломная работа) не ожидал и упрекнул министра в популизме за идею отложить сроки техосмотра на полгода. Напомним, Кабмин 15 апреля принял решение о продлении сроков прохождения техосмотра транспортных средств на полгода - до 1 июня 2010 года, поскольку на сегодня количество сертифицированных станций техосмотра недостаточно… 4.

Выработка совместных англицизмы в русском языке (дипломная работа) по преодолению кризиса, а, тем более, их законодательное обеспечение не предвидятся. Зато Партии регионов на президентских выборах важно покорить сердца пророссийских избирателей. Смелые предположения журналистов насчет предвыборного пиара подтвердил Янукович. Тяжелые последствия кризиса - результат незаконной смены власти в 2004 году.

Так называемые "оранжевые" политики слепо выполняли рекомендации международных структур, что поставило Украину на грань банкротства, самоуверенно заявил лидер оппозиции… 5. В номинации "Лучший исполнитель" интриги не было: А вот насчет доставшейся ему же премии в номинации "Артист года" можно было бы и поспорить.

  • Процессы, происходящие в нем, закономерны, но хотелось бы, там, где можно обойтись средствами русского языка, не прибегать к иноязычным элементам, не отдавать дань моде;
  • Получив такую оценку своей рекламы, фирма обязательно задумается, ведь "покупатель - король", к нему надо прислушиваться;
  • Или прочно вошедшее в активный российский лексикон слово суперхит см;
  • На те из них, где слишком много английских слов, члены Общества ставят штамп:

Здесь результат Билана выглядит скорее результатом навязчивой фастфуд - рекламы ее типа продюсерши Яны Рудковской, нежели отражением реального положения вещей. Поскольку артистом минувшего сезона, безусловно, является все та же МакSum, достаточно окинуть взглядом чарты.

  • Галломания так захватила русское образованное общество, что иные дворяне знали французский язык лучше родного;
  • Однако в Интернете существует сайт Неткультура, что вовсе не означает отрицательную культуру, хотя вполне может так восприниматься [66];
  • Заимствованные слова могут выполнять не только номинативную, но и экспрессивную функцию;
  • Лексические заимствования в современном языке;
  • Таким образом, в язык хлынуло огромное количество англицизмов, так как нам проще использовать уже имеющиеся слова другого языка, чем изобретать новые;
  • Новые слова появляются по-разному:

Марина Максимова весь отчетный период практически безвылазно просидела на вершинах таблиц с четырьмя суперхитами: У Билана таких хитов в это же время было лишь два: Получение звезд сегодня в России - дело добровольное:

VK
OK
MR
GP